Braised Swiss Chard with Roasted Shallots and Apple Bacon